Privacy policy

We do not use data for automatic decision making and profiling. The registry holder is obliged by the data protection regulation to inform the registered in a clear manner. This document fulfills that obligation.

1. Registry holder

Gnst str. 2
33613 Bielefeld

2. Registrants (in case if registered)

The registry contains customers of e-commerce sites operated by A.Kovalev. These include .Customers are those individuals who have taken part in business with the aforementioned e-commerce sites by purchasing products, creating an account or requesting an offer.

3. Use of personal information

Personal information is used on the basis of a business relationship (the customer has done businessa at an e-commerce site) and consent (the customer has created an account, subscribed to a newsletter, requested an offer).
Intent of using personal information and the registry

Personal information is used solely for the following pre-determined purposes:

Maintaining business relations with the customer.
Informing the customer of Kovalev´s services.

4. Personal information recorded in the registry

The customer registry contains the following information
Contact information

Email address
Phone number
Company name (if any)
Company VAT number (if any)

Customer information

Information related to purchased products and services

5. Rights of the registrant

The registrant has the following rights. Requests to use these rights are to be made to the address in chapter 1.
Right to inspect

The registrant may request to view their contact information contained in the registry (if he was registred!)
Right to request data to be corrected.

The registrant may request the revision of inaccurate or insufficient data.

Right to object

The registrant may object the use of personal information if they feel the information has been used against the law.
Right to forbid direct marketing.

The registrant may forbid their data from being used for direct marketing.

Right to be removed

The registrant may request the removal of their data if the use of their data is unnecessary. We will address the request of removal, which we will either remove the data or present a justifiable cause why the data cannot be removed.

It is worth noting that the registry holder may be bound by law to not remove the requested data. The registry holder is obliged to retain accounting material for a period of 10 years as per the accounting law (chapter 2, section 10). Accounting related material cannot be removed from the registry before the expiration of this period.
Right to retract consent

If the use of the registrant's personal information is based solely on consent instead of ex. a business relation or membership, the registrant may retract consent.

Right to appeal to a privacy representative about a decision

The registrant may demand that we restrict the use of disputed information until a solution is reached.
Right to appeal

The registrant may appeal to a privacy representative if they feel we are breaking the law when using personal information.

6. Normal data sources

Customer information is normally obtained from the customer themself through forms on our e-commerce sites as well as the customer's given consent when a business relationship begins in a store.

7. Normal handing over of data

Customer information is primarily not given to marketing purposes outside of
We have assured that all our service providers adhere to the privacy regulation.

8. Duration of use

Personal information is primarily used for as long as customer relations stand.

9. Handlers of personal information

The registry holder and its employees handle personal information. We may outsource parts of information handling to third parties (like paying services, for proceeding the payment), but in doing so our contracts guarantee that personal information is always handled within the bounds of currently applicable privacy regulation.

10. Transferral of information
outside the EU

With the exception of our customers